Tokatta Var Logo
TOKATTAVAR Şehir Rehberi
GİRİŞ YAP
Kültürel Miras

ŞEHİR SÖZLÜĞÜ

Tokat'ın kendine has şivesini, unutulmaya yüz tutmuş kelimelerini ve yöresel tabirlerini keşfedin. Şu an sistemimizde 149 kelime kayıtlıdır.

Dibiç

Genel Tokat

Aksayarak yürüyen kişi.

Dibiç emmi bağdan geliyor.

Dığan

Genel Tokat

Tava.

Dığanda yumurta pişir.

Dinelmek

Genel Tokat

Ayakta beklemek.

Kapıda dinelip durma içeri gir.

Dırçan

Genel Tokat

Hareketli, yerinde duramayan.

Ne dırçan çocuksun heri.

Döl

Genel Tokat

Çocuk, evlat (Bazen kızgınlıkla söylenir).

Hayırsız döl, söz dinlemiyor.

Donsuz

Genel Tokat

Fakir, muhtaç veya ciddiyetsiz.

Donsuz gezenlere bakma sen.

Düğülçer

Genel Tokat

Küçük tane, ufak tefek.

Ekinler bu sene düğülçer kalmış.

Dulda

Genel Tokat

Rüzgar almayan, kuytu yer.

Duldada oturalım da üşümeyelim.

Eğin

Genel Tokat

Sırt, arka taraf.

Eğnine bir ceket al üşütme.

Eksisiz

Genel Tokat

Eksiği olmayan, tam.

İşimiz eksisiz bitti şükür.

Ekşişli

Genel Tokat

Ekşili bir Tokat çorbası.

Akşama ekşişli yapalım heri.

Ellam

Genel Tokat

Herhalde, galiba, Allahu alem.

Ellam o da gelecek.

Emen

Genel Tokat

Bahçe arkı, su yolu.

Emenleri temizle heri.

Enik

Genel Tokat

Kedi-köpek yavrusu.

Köpeğin enikleri çok şirin.

Evlek

Genel Tokat

Tarlanın dörtte biri.

İki evlek yerimiz kaldı.

Fışkı

Genel Tokat

Hayvan gübresi.

Tarlaya fışkı döktük, verim arttı.

Fıskırtmak

Genel Tokat

Fışkırtmak, birden fışkırmak.

Su hortumdan fıskırdı.

Galah

Genel Tokat

Tandır ağzı.

Ekmekleri galaha dizdik.

Gatık

Genel Tokat

Yoğurt veya ayran.

Ekmek banmaya gatık var mı dolapta?

Gavşamak

Genel Tokat

Gevşemek, sallanmak.

Masanın ayağı gavşamış.