ŞEHİR SÖZLÜĞÜ
Tokat'ın kendine has şivesini, unutulmaya yüz tutmuş kelimelerini ve yöresel tabirlerini keşfedin. Şu an sistemimizde 149 kelime kayıtlıdır.
Aba
Genel TokatAnne veya abla (Bazı köylerde anne için kullanılır).
Abam mutfakta yemek yapıyor.
Abov
Genel TokatŞaşkınlık belirten ünlem.
Abov! O nasıl iş heri?
Ağartı
Genel TokatSüt, yoğurt, peynir gibi süt ürünlerinin genel adı.
Dolapta hiç ağartı kalmamış, pazara gidelim.
Ağırsak
Genel TokatYün eğirirken iğin ucuna takılan ağırlık.
Tengereğin ağırsığı düşmüş.
Ağız
Genel TokatYeni doğum yapmış hayvanın ilk sütü.
Kömüşün ağzından çok güzel helva olur.
Ağızlığı
Genel TokatGenellikle tarla sınırlarını belirleyen taşlar.
Ağızlığı yerinden oynatma sakın.
Ağnam
Genel TokatHayvan vergisi veya genel anlamda küçükbaş hayvan.
Eskiden ağnam sayımı yapılırdı.
Alak
Genel TokatBeceriksiz, saf veya şaşkın.
Ne alak bakıyon öyle?
Alatlı
Genel TokatAceleci, sabırsız kişi.
Alatlı olma, yavaş yavaş yap şu işi.
Alav
Genel TokatAlev, ateş parlaması.
Ocağın alavı yüzüme vurdu.
Amoç
ZileKarşı taraf, hedef noktası.
Taşı amoca doğru fırlat da isabet etsin.
Arış
Genel TokatKağnı veya arabanın önündeki uzun ağaç.
Arış kırıldı, yolda kaldık.
Aşana
Genel TokatMutfak, yemek pişirilen ve yenilen yer.
Aşanada tencereler kaynıyor.
Aşlıh
Genel TokatYemeklik malzeme, genelde kışlık hazırlanan tahıllar.
Kışlık aşlıhları ambara koyduk.
Avuz
Genel TokatDoğum yapan hayvanın ilk sütü (Ağız).
Avuz sütünden helva yaptık.
Aynalı
Genel TokatGüzel, yakışıklı veya gösterişli.
Pek de aynalı bir çocuk olmuş.
Badal
Genel TokatMerdiven basamağı.
Badaldan aşağı düşme.
Bağdaş
Genel TokatYere diz kırıp oturma biçimi.
Gel bağdaş kur da çay içelim.
Bağrıbütün
Niksar / ErbaaBir kavun türü, içi bütün olan meyve.
Bağrıbütün kavunu Tokat’ta meşhurdur.
Bakmabaş
Genel TokatBaşkasına bağımlı yaşayan, kendi kararı olmayan.
Bakmabaş olma, kendi işini kendin gör.